19 décembre 2015

New York with your dog (english)

We spent a few days in New York City this summer. Even if my dog Zadig was not there, I decided to look for dog-friendly places to visit. Here is a list of 10 ideas for fun things to do in New York City with your dog. I hope that you will find these ideas interesting. Enjoy your time in New York!   1/ Buy a gift for your dog at Canine Style Opened in 1959, Canine Styles is the oldest New York dog supply store. You will find everything your dog needs : leash, collar, toys, bowls, coats, travel bag and even a groomer... [Lire la suite]

10 décembre 2015

New York avec votre chien (français)

Nous avons passé quelques jours à New York fin Juillet/début Août. Même si mon chien Zadig n'était pas là, j'ai voulu chercher des visites et activités "dog-friendly".  Voici une liste de 10 idées de visites amusantes à New York avec votre chien. J'espère que vous trouverez ces idées intéressantes. Profitez de votre séjour à New York !   1/ Faire un cadeau à son chien chez Canine Styles Ouvert en 1959, Canine Styles est le plus ancien magasin de fournitures de chien de New York. Vous trouverez tout ce dont... [Lire la suite]
21 octobre 2015

Dog-friendly week-end : Boston (français)

Bonjour à tous, Voici notre premier arrêt dans notre périple américain. Nous avons trouvé que Boston était une ville très agréable et très dog-friendly. Nous venions de passer quelques jours au Canada, où les chiens sont persona non grata. Cela nous a donc fait du bien de retrouver des endroits où ils sont acceptés. Précisons que mon chien Zadig n'était pas avec nous pendant ce voyage.   Boston Common and Boston Public Garden Ouvert en 1634, le Boston Common est le plus ancien jardin public de la ville de... [Lire la suite]
Posté par zadigsab à 10:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
30 août 2015

Dog-friendly restaurant : Waterworks Food + drink - Winooski (english)

During our road trip in the USA, we stopped overnight in Winooski before returning to Canada. We discovered this restaurant thanks to the advice of our host . Food + drink Waterworks is located in an old Mill, along the Winooski River. Almost all the restaurant tables offer spectacular views of the river and waterfalls. It was dark when we arrived but I am sure that taking a brunch in front of this view must be magical.     The decoration of the restaurant is beautiful. It's refined yet modern. The quality of... [Lire la suite]
Posté par zadigsab à 17:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 août 2015

Dog-friendly restaurant : Waterworks Food + drink - Winooski (français)

Lors de notre road-trip aux USA, nous nous sommes arrêtés une nuit à Winooski avant de retourner au Canada. Nous avons découvert ce restaurant grâce aux conseils de notre hôte. Waterworks Food + drink est situé dans une ancienne usine de laine, le long de la rivière Winooski. De nombreuses tables du restaurant offrent une vue spectaculaire sur la rivière et ses chutes d'eau. Il faisait nuit quand nous sommes arrivés mais je suis certaine que prendre un brunch en face de ce spectacle doit être magique.      La... [Lire la suite]
Posté par zadigsab à 15:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
18 août 2015

Dog-friendly restaurant : Laconia Local Eatery (français)

Durant notre road-trip américain, nous avons fait escale dans la jolie ville de Laconia, un coin de paradis. Sur les conseils de notre hôte, nous décidons de tester ce petit restaurant.    souvenir du passé du lieu   Le restaurant se situe dans l'ancienne gare de Laconia. J'ai trouvé que c'était joliment décoré. Nous sommes arrivés tard pour manger (en France on dîne vers 20-21h au restaurant) mais l'équipe nous a tout de même accueillis avec sympathie. Notre serveuse, qui était blessée, s'est occupée de nous avec... [Lire la suite]
18 août 2015

Dog-friendly restaurant : Laconia Local Eatery (english)

During our USA road trip, we stopped in the pretty town of Laconia, a corner of paradise. Following our host's advice, we decided to try this small restaurant.   souvenir of the past of the place   The restaurant is in the old station of Laconia. I thought it was nicely decorated. We arrived late to eat (in France we have dinner at the restaurant 20-21h) but the team still welcomed us with sympathy. Our waitress, who was wounded, took care of us with kindness, humor and rapidity.   What's in the plate ?  ... [Lire la suite]
Posté par zadigsab à 12:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
30 juillet 2015

Canada and USA

Chers amis / Dear friends, Nous sommes actuellement en vacances au Canda et aux USA. Même si nous n'avons pas pris Zadig avec nous, j'essaye de trouver des endroits dog-friendly. J'écrirais plusieurs articles en rentrant à la maison.  We are currently in holidays in Canada and USA. Even if we didn't bring Zadig with us, I'm still tring to find some dog-friendly places. I will write several post about our trip when we come home. Il y aura des articles sur : / There will be posts about : -Canada -Boston -New York City ... [Lire la suite]
Posté par zadigsab à 21:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,