ADRESSE : Château d´Azay-le-Rideau 37190 Azay-le-Rideau 

CONTACT : 02 47 45 42 04

HORAIRES / OPENING TIME : ouvert Tous Les Jours. Octobre À Mars : 10h À 17h15 - Avril, Mai, Juin Et Septembre : 9h30 À 18h - Juillet Et Août : 9h30 À 19h 

COMMENT Y ALLER ? en voiture ! 

CHIEN / DOG : Les chiens sont autorisés dans les jardins en laisse. Les chiens de petite taille sont tolérés dans le château s'ils sont placés dans un sac et qu’ils y demeurent pour toute la durée de la visite. / Dogs are admitted in our gardens, kept on a lead throughout the visit. The small-sized dogs are tolerated in the castle on the condition of being in a bag adapted and to stay throughout the visit there.

 

 

Nous sommes arrivées à Azay-le-Rideau par erreur. Nous étions parties pour le château de Villandry mais avons réussis à nous prendre ! Ce changement de parcours fut en fait une excellente idée. J'avais d'office exclu ce château de nos visites car je pensais qu'il n'acceptait pas les chiens. Un coup de fil au château me confirme mon erreur. Les chiens sont les bienvenus

We arrived to Azay-le-Rideau by mistake. We had left for the castle of Villandry but managed to get lost ! This change in direction was in fact an excellent idea. I had excluded this castle of our visits because I thought that it did not accept dogs. My mistake was confirm by a phone call to the castle. Dogs are welcome.

photo(2)

Le parc / The park

Nous découvrons donc ce joli château, bâti sur une île au milieu de l’Indre. ATTENTION : Le Château fait l'objet de travaux de restauration extérieure. Il reste ouvert à la visite. Un tarif préférentiel est appliqué. Malgré les échafaudages des travaux de restauration, le château est joli. Certes, il ne se reflète pas dans l'eau qui l'entoure, mais j'étais prévenue qu'il était en travaux. Nous commençons par nous promener dans le parc. De belles allées permettent de faire le tour du château et d'admirer les arbres majestueux. 

Thus, we discover this attractive castle, built an island in the middle of the Indre river. Beware : Restauration work are in progress outside the castle. It remains open to the visit. A preferential rate is applied. Despite the scaffolds of the works of restoration, the castle is attractive.

 

photo 2(2)

 

Le château / The Castle

Je suis entrée dans le château avec Zadig dans un sac. Mon chien pèse toujours dix kilos donc la visite fut très rapide pour moi. J'ai croisé des gens avec leur chihuahua qui ont du faire une visite plus longue ! Les salles sont cependant belles et bien décorées.

I entered the castle with Zadig in a bag. My dog always weighs ten kilos so the visit was very fast for me. I met people with their chihuahua who must have pay a longer visit! However, rooms are decorated well and truly.

 

Ce qui m'a le plus plus dans cette journée fut de rencontrer plusieurs propriétaires de chiens anglais. Nous avons rencontré les propriétaires de Zouzou, un chien anglais en vacances dans la région. Ensemble, nous avons pris un verre au petit café du château et longuement discutés. J'ai beaucoup aimé ce moment.

What I loved the most in this day, was to meet several owners of English dogs. We met the owners of Zouzou, an english dog on holidays in the region. Together, we had a drink in the small coffee shop of the castle and for a long time discussed. I really liked this moment.

 

Nous avons passé une excellente après midi. Je recommande à tout le monde découvrir ce petit coin paisible où les chiens sont acceptés. / We spent an excellent afternoon. I recommend to everybody to discover this peaceful place where dogs are accepted.

 

Si vous êtes arrivés sur cet article car vous préparez un voyage avec votre chien dans la Vallés de la Loire, voici d'autres articles qui pourraient vous intéresser Amboisele Clos LucéChenonceauMontsoreau, Langeais et Villandry